新利体育民航局有关人士最近透露，2008年到2009年，民航局曾在民航系统对飞行人员的资质进行了全面检查，查出来飞行经历不实，甚至飞行经历造假的达200多人。

　　国家民航总局一位发言人证实有200多名飞行员伪造飞行履历，并表示所有涉及造假人员都已受到相应的处罚。

　　此次民航总局在检查个航空公司的时候，除了针对飞行资质造假现象提出处罚外，同时还对一些公司relaxed inner controls（内部管理松散）以及lack of supervision over the airlines（对航线缺少监督）等问题提出批评。

　　如今造假之风也蔓延到了大学校园academic cheating（学术造假）现象变得普遍新利体育新利体育。为了评定academic rank（职称）而造假也已经成为hidden rule（潜规则）。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用新利体育，违者必究新利体育。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载新利体育，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　But the genie is out of the bottle.